Dnes se podíváme jaké obálky má Les rukou a zubů od Carrie Ryan.
US hardcover @ US paperback
Tady pro mě rozhodně vede paperback. Je pro mě taková víc tajemná a i trochu víc "hrůzostrašnější" než obálka hardcoveru.
Česká @ Německá
Líbí se mi obě, ale naše rozhodně vyhrává. Málo kdy se stane, že česká obálka je hezčí než originál, ale právě u Lesa rukou a zubů tomu tak je. Ve skutečnosti je naše obálka ještě asi tak milionkrát hezčí!
UK, Austráli, Nový Zeland hardcover @ UK, Austráli, Nový Zeland paperback
U těchto obálek se jedná o jednu a tutéž jen se změnou pozadí u té paperbackové.
Francouzská @ Italská
Podle mě jsou obě tyto obálky hrůzostrašné.
Maďarská @ Řecká
Řeská na mě působí moc uměle, nepřirozeně. Maďarská je pro mě spíš od nějakého hororu či trileru pro dospělé než od knihy pro "mladé dospělé".
Polská @ Švédská
Kdybych si musela vybrat nějakou jinou obálku než naši českou rozhodně by to byla polská. Ta je podle mě taky nádherná.
zdroje obálek: Goodreads, http://bookline.hu
Strašně moc se mi líbí ten australský paperback. Sice člověk z obálky nic moc nepozná, ale aspoň je na ní hezký pohled. :)
OdpovědětVymazatMusím s tebou souhlasit - česká se mi (vyjímečně) líbí víc než originální. Za mě je společně s německou nejvydařenější .. ovšem mám slabost i pro švédskou :).
OdpovědětVymazat